1
00:00:00,430 --> 00:00:01,810
Vous regardez Bravo.

2
00:00:02,470 --> 00:00:03,470
Sur demande.

3
00:00:12,030 --> 00:00:14,010
Précédemment dans Vanderpump Rules.

4
00:00:14,270 --> 00:00:18,970
Je n'en parle à personne.
Genre, oh, comment va Patrick ? Je l'aime. Je

5
00:00:18,970 --> 00:00:22,690
il m'aime. Êtes-vous déjà allé dans un
Une course de NASCAR avant ?

6
00:00:23,030 --> 00:00:25,190
Non, mais je veux y aller.

7
00:00:25,510 --> 00:00:28,050
Et il y en a un à Sonoma. Nous devons faire
ça.

8
00:00:28,540 --> 00:00:31,120
J'ai fini de bavarder sur elle. Ce n'est pas
à propos de Lola !

9
00:00:31,340 --> 00:00:34,880
Il ne s'agit pas d'elle ! Vous ne pouvez pas accepter
que tu es nul.

10
00:00:35,260 --> 00:00:36,259
Oh mon Dieu.

11
00:00:36,260 --> 00:00:39,560
Je suis censé voler à travers le pays
avec toi dans une semaine ? Comment suis-je censé le faire

12
00:00:39,560 --> 00:00:41,220
faire ça ? Tu es censé être notre meilleur
ami.

13
00:00:42,240 --> 00:00:45,580
Vous ne travaillez plus pour moi.
Vous devez vous dégriser.

14
00:01:14,250 --> 00:01:17,610
n'oublie jamais la première fois que nous t'avons rencontré
moi et grand-mère en parlons tout le temps

15
00:01:17,610 --> 00:01:23,470
le moment où nous sommes immédiatement tombés amoureux
toi, tant qu'elle est heureuse, ils font beaucoup

16
00:01:23,470 --> 00:01:28,870
c'est bien c'est vraiment bien comment
tu es resté dans le budget que je voulais

17
00:01:28,870 --> 00:01:33,150
je voulais le garder tu sais sous
genre 15 jusqu'à ce qu'on découvre notre finale

18
00:01:33,150 --> 00:01:36,450
ça compte et des trucs qui vont évidemment
comme Changer le numéro.

19
00:01:37,210 --> 00:01:39,950
Je suis né et j'ai grandi à Park City,
Utah.

20
00:01:40,310 --> 00:01:43,210
Et il y a quatre ans, mes parents
séparés.

21
00:01:43,630 --> 00:01:48,390
Et donc ma mère a déménagé à Las Vegas pour
être avec ma grand-mère. Parce que je dois

22
00:01:48,390 --> 00:01:52,230
remettez toutes ces invitations à la main,
ils sont venus ici pour nous aider. D'accord,

23
00:01:52,290 --> 00:01:53,290
c'est parti.

24
00:01:53,670 --> 00:01:58,470
Voici ma pile. J'ai toujours su ça pour
mon faire-part de mariage, je voulais...

25
00:01:58,730 --> 00:02:03,630
c'était quelque chose qui était un souvenir.
J'ai donc eu cette idée de torchon pour

26
00:02:03,630 --> 00:02:07,510
faire imprimer le faire-part de mariage
la serviette, et je pensais que c'était

27
00:02:07,510 --> 00:02:08,949
beau. Katie regardait.

28
00:02:09,150 --> 00:02:10,150
Oh, salut.

29
00:02:10,570 --> 00:02:11,770
Bienvenue à la fête.

30
00:02:12,010 --> 00:02:14,890
Vous voulez un verre de vin ? Je
je n'avais pas réalisé que ça allait être un

31
00:02:14,890 --> 00:02:19,330
comme ça. Non, un torchon. C'est 18$
.50.

32
00:02:20,010 --> 00:02:23,130
C'est tellement d'argent pour un chiffon.

33
00:02:23,470 --> 00:02:25,670
Bobby, je dois sortir d'ici. Tu as fait
un travail incroyable. Où vas-tu?

34
00:02:25,950 --> 00:02:27,470
Je dois aller consulter pour mon costume.

35
00:02:28,120 --> 00:02:29,099
Oh vraiment?

36
00:02:29,100 --> 00:02:31,640
Rayon. Au revoir, bébé. Je t'aime. Au revoir, mon pote.

37
00:02:32,820 --> 00:02:35,100
C'est comme plier des serviettes partout
encore une fois.

38
00:02:35,480 --> 00:02:36,600
Et puis, mais attendez.

39
00:02:37,080 --> 00:02:41,420
Attendez. Et puis, oh, c'est juste ça
simple. D'accord. Comme ça, et puis quand

40
00:02:41,420 --> 00:02:42,179
retournez-le.

41
00:02:42,180 --> 00:02:44,280
Ouais. Très cool.

42
00:02:44,660 --> 00:02:47,240
Les gars, Peter envoie un message depuis le champ gauche.

43
00:02:48,360 --> 00:02:52,700
C'est tellement drôle. Lala ayant un rover,
et cetera, comme un Range Rover.

44
00:02:53,400 --> 00:02:56,540
J'y vais, putain de merde. Il s'en va, oui, je pense
c'est hilarant. Il lui a donné une voiture.

45
00:02:57,200 --> 00:03:01,480
MDR. Il le lui a donné ? J'y vais, oh mon Dieu,
Pierre. Il y va, ouais, je sais.

46
00:03:01,740 --> 00:03:04,740
Attendez, est-ce qu'il le sait avec certitude ?
Parce qu'elle vient de dire que son petit ami dans la NFL

47
00:03:04,740 --> 00:03:05,740
ça à elle.

48
00:03:10,080 --> 00:03:14,400
Elle a en fait un Range Rover séparé
source. Une source totalement distincte.

49
00:03:14,640 --> 00:03:17,420
Totalement séparé parce que maintenant nous avons
comme sept sources distinctes qui ne le font pas

50
00:03:17,420 --> 00:03:20,980
les uns les autres. Il y a un complot qui
tout le monde dit le même mensonge.

51
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
Alors parlez-moi du Range Rover.

52
00:03:23,700 --> 00:03:28,320
Lala essaie de choisir et tout le monde le fait
mentir. Mon fils en avait un qui coûtait 7,50 $ l'unité.

53
00:03:28,320 --> 00:03:29,360
mois. Relâchez-le.

54
00:03:29,870 --> 00:03:35,970
Katie, 750 $ par mois. Oncle Al avait un
Range Rover. Quoi? Alors, qui paie le

55
00:03:35,970 --> 00:03:37,310
un mois ? Son petit ami marié.

56
00:03:37,690 --> 00:03:38,690
C'est tout à propos de ça.

57
00:03:39,610 --> 00:03:42,750
Je ne suis jamais sorti avec un mec riche auparavant.

58
00:03:43,330 --> 00:03:44,930
Imaginez tous les cadeaux que je pourrais recevoir.

59
00:03:45,230 --> 00:03:47,130
Probablement prendre des hélicoptères et
des trucs.

60
00:03:47,690 --> 00:03:48,710
Quelque chose à considérer.

61
00:03:48,970 --> 00:03:54,770
J'ai les actes pour notre voyage à Montauk.
Dis-moi ce qu'on fait dans trois jours.

62
00:03:55,010 --> 00:03:57,410
Séjour à l'hôtel Montauk Yacht Club.

63
00:03:58,160 --> 00:04:01,460
Et il y a genre une plage privée, un
un bar et une piscine.

64
00:04:02,260 --> 00:04:06,800
Donc nous avons juste carte blanche pour
juste, genre, détends-toi et fais n'importe quoi.

65
00:04:07,320 --> 00:04:12,020
Vraiment? Je pense que Kristen est enthousiasmée par
je vais à Montauk, mais je connais Kristen

66
00:04:12,020 --> 00:04:16,180
n'a aucune idée de ce qu'est Montauk. Littéralement,
la seule chose que je sais sur le

67
00:04:16,180 --> 00:04:19,760
Hamptons, Pop Daddy, Bethany Pringle.

68
00:04:20,800 --> 00:04:24,060
Nous aurons l'expérience complète dans
une semaine. D'accord, alors qu'est-ce que je vais faire

69
00:04:24,060 --> 00:04:26,460
emballer ? Genre, Palm Springs, hein ? Non.

70
00:04:26,860 --> 00:04:27,860
Rayures.

71
00:04:32,610 --> 00:04:37,850
Combien y a-t-il de Hamptons ? Je veux dire, si
c'est au pluriel, genre, y en a-t-il deux, trois ?

72
00:04:38,010 --> 00:04:39,350
Genre, il y en a plus d'un. Y a-t-il
beaucoup ?

73
00:04:39,730 --> 00:04:43,950
Dois-je prolonger ces vacances pour
visiter tous les Hamptons ?

74
00:04:44,390 --> 00:04:46,430
Je n'ai pas eu de nouvelles de Gina. Je ne sais pas.

75
00:04:47,760 --> 00:04:50,620
Tu ne sais pas à propos de qui elle ment.
Eh bien, je ne sais pas. Genre, je sais qu'elle est

76
00:04:50,620 --> 00:04:54,560
être un connard, mais si elle
décide de ne pas venir et d'aller à

77
00:04:54,560 --> 00:04:58,280
au lieu de cela, cette décision aura,
comme, un effet énorme sur tout le reste.

78
00:04:58,400 --> 00:05:01,600
C'est comme si tu ne le ferais pas non plus
tu veux être demoiselle d'honneur ? Est-ce que Katie va

79
00:05:01,600 --> 00:05:04,360
tu veux que tu sois demoiselle d'honneur ? C'est
comme le contraire de la demoiselle d'honneur

80
00:05:04,760 --> 00:05:06,780
Ouais, ça me dérange vraiment quand tu...

81
00:05:07,230 --> 00:05:10,110
les gars se disputent parce qu'ils savent
à quel point tu es proche et à quel point

82
00:05:10,110 --> 00:05:14,650
vous vous aimez et vraiment
surtout les gens sont des connards aussi ouais

83
00:05:14,650 --> 00:05:18,890
ne réagis pas ne réponds pas ne réagis pas
encourage, ok, et si on laissait tomber, je suis

84
00:05:18,890 --> 00:05:25,150
tu vas être un ivrogne majeur
explosion et c'est effrayant

85
00:05:25,150 --> 00:05:29,810
quelqu'un va encore finir en prison, je le suis
je n'essaye pas d'aimer s'en tirer, juste

86
00:05:29,810 --> 00:05:31,850
parce que je vais me marier, pourquoi ne pas essayer

87
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Bonjour.

88
00:05:43,770 --> 00:05:44,770
Bonjour.

89
00:05:45,010 --> 00:05:46,010
Travail d'équipe.

90
00:05:48,310 --> 00:05:50,570
Tu sais que nous sommes mariés quand tu sais comment
faire le coussin.

91
00:05:50,870 --> 00:05:55,550
Je sais jeter des oreillers, mais je
ne... Ils restent là toute la journée et

92
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
tu les enlèves.

93
00:05:56,950 --> 00:05:58,450
Il faudra ensuite les remettre.

94
00:05:58,870 --> 00:06:03,650
Hier, c'était amusant.

95
00:06:05,850 --> 00:06:09,650
Je ne peux pas avoir une conversation à trois
les filles ivres quand je suis...

96
00:06:09,870 --> 00:06:14,830
Mort, putain de sobre. J'en ai eu un au total
et demi boit du début à la fin

97
00:06:14,830 --> 00:06:19,910
hier. Je suis sobre, et ils le sont tous
probablement dix verres. Quand Katie

98
00:06:20,110 --> 00:06:21,110
c'est une conne.

99
00:06:21,370 --> 00:06:23,550
Elle est méchante. Elle est insultante.

100
00:06:24,210 --> 00:06:25,210
Elle est irrationnelle.

101
00:06:25,710 --> 00:06:26,910
Genre, je suis vraiment contrarié.

102
00:06:27,250 --> 00:06:30,390
Ils ont le droit de devenir fous, de tout exprimer
leurs sentiments, mais vous ne pouvez pas. Parce que

103
00:06:30,390 --> 00:06:32,770
Je suis un jeu d'enfant et je leur pardonnerai.
Ils le savent.

104
00:06:32,990 --> 00:06:37,710
Si je suis si malheureux, malheureux, je m'excuse
pour de fausses déclarations.

105
00:06:38,110 --> 00:06:39,110
Tu essayais de me faire mal paraître.

106
00:06:39,390 --> 00:06:42,050
Je suis assis ici et je les ai écoutés pendant
toi, dis-toi comment agir.

107
00:06:42,320 --> 00:06:45,460
Comment ressentir. Tu ne devrais pas être en colère contre
ceci. Oh, tu devrais être contrarié par ça.

108
00:06:45,540 --> 00:06:49,120
Vous devez ressentir ce qu'ils ressentent ou
quel que soit le responsable à ce moment-là. Stassi

109
00:06:49,120 --> 00:06:50,880
j'ai couru cette salope pendant un moment. Maintenant c'est
Katie.

110
00:06:51,300 --> 00:06:54,920
Mec, les amitiés ne fonctionnent pas comme ça.
Cela ne devrait pas être si difficile. Mais je suis juste

111
00:06:54,920 --> 00:06:58,760
j'essaie de m'assurer que Katie soit heureuse. Et
J'ai juste gardé la bouche fermée pendant un moment

112
00:06:58,760 --> 00:06:59,760
parce que c'est juste plus facile.

113
00:07:00,060 --> 00:07:02,820
À ce stade, je ne sais même pas pourquoi
Stassi et Katie sont tellement en colère contre moi. Comme,

114
00:07:02,820 --> 00:07:06,320
J'ai littéralement fait tout ce que Katie a fait
je voulais que je fasse quand il s'agit de Lala.

115
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
Je l'ai fait exploser.

116
00:07:07,740 --> 00:07:09,200
Alors, comment s'est passé le week-end pour tout le monde ?

117
00:07:09,640 --> 00:07:11,460
Je n'essaie vraiment pas d'être un
salope.

118
00:07:11,660 --> 00:07:13,780
C'est juste que Katie est l'une de mes meilleures
amis.

119
00:07:14,040 --> 00:07:15,860
La conversation, ça me fait juste
inconfortable.

120
00:07:16,800 --> 00:07:18,600
Mes excuses étaient des conneries.

121
00:07:19,180 --> 00:07:23,500
C'est comme si tout ce que je fais bien, ils
je trouve toujours quelque chose qui ne va pas. Quoi

122
00:07:23,500 --> 00:07:28,140
Je pense que tu dois le faire, c'est simplement ne pas le faire
parlez-leur. Rien. Ne répondez pas.

123
00:07:28,140 --> 00:07:28,899
faire n'importe quoi.

124
00:07:28,900 --> 00:07:32,800
Et ils vont réaliser à quel point
tu leur manques et comment, peut-être, frapper

125
00:07:32,800 --> 00:07:35,220
un certain sentiment en eux qu'ils ont besoin
vous.

126
00:07:35,790 --> 00:07:38,910
Je ne sais même pas quoi faire à ce sujet
voyage. Genre, je ne sais pas si Stassi

127
00:07:38,910 --> 00:07:39,910
je vais me désinviter.

128
00:07:39,990 --> 00:07:41,190
Ce ne sont que des tyrans, mec. Ils sont.

129
00:07:44,550 --> 00:07:45,550
Ouais.

130
00:07:54,410 --> 00:07:58,570
Après avoir arrêté de rire, tu dois rire
d'abord, puis je me sens mal.

131
00:07:58,830 --> 00:07:59,830
Ouais.

132
00:08:03,870 --> 00:08:04,870
Ooh.

133
00:08:05,150 --> 00:08:07,950
Oh, mon pote est là.

134
00:08:10,220 --> 00:08:12,580
Comment vas-tu, mon ami ? Oh ouais. Comment
tu te sens ? Merci d'être venu,

135
00:08:12,680 --> 00:08:16,900
Ouais. Beaucoup mieux. Ouais, c'est un joli
gros problème pour moi. Genre, premier concert

136
00:08:16,900 --> 00:08:21,140
de Palms et Monsieur. Je suis au coucher du soleil
Boulevard entre le Whisky A Go

137
00:08:21,140 --> 00:08:25,000
la célèbre Roxy. J'adore le DJing. C'est mon
passion. Et si je ne peux pas le faire chez Monsieur

138
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
et Palms, alors je vais le faire à
le prochain endroit qui m'embauchera et me montrera

139
00:08:28,000 --> 00:08:29,700
Lisa, je peux être la meilleure.

140
00:08:29,920 --> 00:08:32,400
Les choses s’améliorent donc. je dois
reste concentré, tu sais ? Très bien, laissez

141
00:08:32,400 --> 00:08:33,119
faites ça, les gars.

142
00:08:33,120 --> 00:08:35,179
Cool. Fais ton truc, mec. Fais ton truc.
Nous prendrons un verre.

143
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
Nous vous reverrons dans une minute.

144
00:08:42,250 --> 00:08:46,390
C'est bien mieux que Monsieur et
Pompe assemblée.

145
00:08:46,650 --> 00:08:52,890
Ooh. Ouais, je suis une mère combattante... je
je m'inquiète toujours du fait que mes amis

146
00:08:52,890 --> 00:08:57,650
à l'aise dans certaines positions. Alors je
regardez-le alors qu'il se fait virer de Monsieur

147
00:08:57,650 --> 00:08:59,950
C'était presque comme une bénédiction.

148
00:09:00,170 --> 00:09:01,190
Il est maintenant...

149
00:09:01,580 --> 00:09:04,740
travailler dans un autre bar. Il réserve
d'autres concerts de DJ.

150
00:09:05,100 --> 00:09:07,940
Je suis extrêmement fier de lui. C'est le
la seule chose que j'ai eu ce soir.

151
00:09:08,180 --> 00:09:11,760
Quelque chose? Ouais. Cela me comprend. Non, juste
un. C'est le premier verre que je bois.

152
00:09:11,900 --> 00:09:15,640
Oh, tant mieux pour toi. Je n'ai même pas fini
ça. Je suis sobre depuis un moment

153
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
maintenant.

154
00:09:16,860 --> 00:09:17,980
J'ai bu. Sobre pour quoi faire ?

155
00:09:19,320 --> 00:09:21,040
Je veux dire, qui ne compte que neuf jours ?

156
00:09:23,680 --> 00:09:25,940
Oh, alors tu sirotes juste des ciseaux maintenant ?

157
00:09:26,220 --> 00:09:27,280
Vous n'êtes pas sobre.

158
00:09:28,400 --> 00:09:29,460
Je prends comme...

159
00:09:29,690 --> 00:09:34,630
Une gorgée toutes les heures, ça me recouvre
la gorge. Juste parce que James ne l'est pas

160
00:09:34,630 --> 00:09:38,030
des shots de tequila, ça ne veut pas dire
il est sobre.

161
00:09:38,310 --> 00:09:42,390
Je veux dire, si tu embrasses les pauvres
mec pétillant, tu te fais toujours chier.

162
00:09:42,730 --> 00:09:43,730
Quoi de neuf, ma fille ?

163
00:09:43,750 --> 00:09:44,910
Salut Tom. Comment ça va?

164
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
Bien, comment vas-tu ?

165
00:09:46,270 --> 00:09:49,970
Alors, oui, tu es enthousiasmé par Sonoma ? C'est
ça va être vraiment incroyable.

166
00:09:50,390 --> 00:09:51,450
Je suis vraiment enthousiaste.

167
00:09:51,730 --> 00:09:56,440
Ariana m'a invité à son anniversaire
fête, qui est... Différent de la dernière

168
00:09:56,440 --> 00:10:00,140
année où je n'ai pas reçu d'invitation. Comment
c'était l'anniversaire ? Vous vous êtes tous bien amusés ?

169
00:10:00,140 --> 00:10:01,140
mon Dieu, c'était incroyable.

170
00:10:01,460 --> 00:10:02,379
Vous êtes-vous amusé ?

171
00:10:02,380 --> 00:10:04,160
Je n'ai pas été invité.

172
00:10:04,480 --> 00:10:10,360
Cela a l'air génial. Je veux dire, nous y allons
au pays du vin et tout le monde aime

173
00:10:10,540 --> 00:10:14,360
Et NASCAR, où tout le monde est juste fier
être américain.

174
00:10:14,700 --> 00:10:16,680
D'accord, alors qui est sur la liste finale ?

175
00:10:18,320 --> 00:10:19,179
Nous quatre.

176
00:10:19,180 --> 00:10:20,260
D'accord. Quatre.

177
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
Jax et Bretagne.

178
00:10:21,620 --> 00:10:25,360
D'accord. Et sache que Jax disait, tu
sais, je n'aime tout simplement pas Lala.

179
00:10:26,080 --> 00:10:27,300
C'est une putain de menteuse.

180
00:10:27,520 --> 00:10:28,740
Jax est un putain de connard.

181
00:10:28,960 --> 00:10:33,040
Mais merde. Ariana est ma copine. Elle
m'a invité à ce voyage. Alors je vais

182
00:10:33,040 --> 00:10:36,900
c'est fini et je vais y aller. Même si ça
ça veut dire qu'il n'y a pas de conversation, comme nous

183
00:10:36,900 --> 00:10:41,040
ne vous dites pas un mot,
c'est ce qui va se passer. Je veux

184
00:10:41,040 --> 00:10:42,120
et passe un bon moment pour ton anniversaire.

185
00:10:42,460 --> 00:10:44,580
En fin de compte, c'est comme ça
environ.

186
00:10:45,960 --> 00:10:46,960
Ouais.

187
00:10:47,630 --> 00:10:51,630
À venir. Oh, tu vois, à mon avis,
toujours faire fonctionner les choses. D'accord, c'est

188
00:10:51,630 --> 00:10:52,630
insultant.

189
00:10:52,830 --> 00:10:55,830
Ce sont mes pensées et mes sentiments
et mes avis. Le mien.

190
00:11:09,790 --> 00:11:10,790
Bonjour.

191
00:11:11,450 --> 00:11:15,970
Bon. Je suis prêt à m'entraîner. Mon
la relation avec Jax est...

192
00:11:16,589 --> 00:11:17,449
C'est compliqué.

193
00:11:17,450 --> 00:11:23,530
Jack et moi sommes un peu comme un demi-frère
et demi-soeur qui a peut-être dormi

194
00:11:23,530 --> 00:11:24,530
ensemble deux fois.

195
00:11:24,650 --> 00:11:25,650
Qu'est-ce qui se passe avec ma poitrine ?

196
00:11:25,850 --> 00:11:29,010
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? Oh, je dois
subir à nouveau une intervention chirurgicale. J'ai des bosses dans mon

197
00:11:29,010 --> 00:11:30,690
encore une fois la poitrine. C'est revenu.

198
00:11:30,910 --> 00:11:31,709
Pas plus.

199
00:11:31,710 --> 00:11:35,950
Ces kystes sont dus à la prise de beaucoup
de suppléments et bousiller mon

200
00:11:35,950 --> 00:11:40,370
niveaux de testostérone et d’œstrogènes. Donc ça
c'était ma faute. C'était ma faute. Qu'est-ce que

201
00:11:40,370 --> 00:11:41,370
tout ça ?

202
00:11:43,250 --> 00:11:44,250
Oh.

203
00:11:44,640 --> 00:11:45,720
Un cocktail durcissant.

204
00:11:46,120 --> 00:11:47,300
Mec, tu es un idiot.

205
00:11:47,520 --> 00:11:48,339
Non, sérieusement ?

206
00:11:48,340 --> 00:11:50,220
Ce n'est pas comme si je me droguais. C'est
drogues.

207
00:11:50,460 --> 00:11:51,820
Voulez-vous avoir une boule sur la poitrine ?

208
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
Prends ça.

209
00:11:53,540 --> 00:11:55,020
Mais je ne ferai rien d’irréfléchi.

210
00:11:55,520 --> 00:11:57,320
Genre, arrête de prendre des suppléments
complètement.

211
00:11:57,740 --> 00:11:58,740
Est-ce que ça fait mal en ce moment ?

212
00:11:58,940 --> 00:12:01,740
Ouais, ça fait mal quand je me réveille
matin. Donc je ne peux pas te frapper. Chaque fois que je

213
00:12:01,740 --> 00:12:04,620
prendre un verre, produire de l'alcool
œstrogène, ça me fait mal à la poitrine.

214
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
Alors tu vas arrêter de boire ?

215
00:12:06,620 --> 00:12:07,680
Vais-je arrêter de boire ? Non.

216
00:12:08,160 --> 00:12:10,020
Amusez-vous bien, les gars.

217
00:12:10,420 --> 00:12:11,379
D'accord.

218
00:12:11,380 --> 00:12:12,299
Corps d'été.

219
00:12:12,300 --> 00:12:13,560
Corps d'été. Corps d'été.

220
00:12:14,440 --> 00:12:16,720
Plus de corps de papa. Plus de corps de papa. Équipe.

221
00:12:17,180 --> 00:12:17,939
Objectifs de l'équipe.

222
00:12:17,940 --> 00:12:20,780
Je viens de me coucher il y a environ une heure.
On va y aller à deux par sac ?

223
00:12:46,700 --> 00:12:47,700
Change mes seins.

224
00:12:47,860 --> 00:12:51,060
Vous devez porter un soutien-gorge de sport. Je sais.
Allez, on a cinq secondes.

225
00:12:51,880 --> 00:12:53,640
À la cloche, à la cloche. Ramassez-le,
ramasse-le.

226
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Bon travail, les gars.

227
00:12:56,120 --> 00:12:57,079
Beau travail.

228
00:12:57,080 --> 00:12:58,080
Beau travail.

229
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
Courtiser!

230
00:13:02,700 --> 00:13:04,220
Merci de m'avoir invité dans cet enfer
classe.

231
00:13:04,700 --> 00:13:05,700
Vous êtes les bienvenus.

232
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
Que se passe-t-il entre toi et Carter ?
Tout va bien au paradis ?

233
00:13:08,120 --> 00:13:09,120
Ouais, bien.

234
00:13:11,980 --> 00:13:13,400
Il est facile, mais il obtient...

235
00:13:13,600 --> 00:13:17,800
Il se met en colère parce qu'il n'est pas en ville alors
beaucoup, et puis je me plains qu'il soit hors de

236
00:13:17,800 --> 00:13:20,480
ville parce que je suis comme... Eh bien, tu
j'ai enfin un petit ami qui a une vraie

237
00:13:20,520 --> 00:13:24,280
Je sais, et j'aime ça, et j'aime ça
il aime ce qu'il fait, et c'est genre,

238
00:13:24,280 --> 00:13:26,860
vraiment putain de dur. Tu as enfin
de vrais problèmes relationnels.

239
00:13:27,140 --> 00:13:31,300
Ouais. Alors, Ariana nous a invités chez elle
anniversaire à Sonoma.

240
00:13:31,680 --> 00:13:34,340
C'est comme une région viticole. Je veux dire, je
je ne peux penser à rien de pire que d'y aller

241
00:13:34,340 --> 00:13:36,500
NASCAR avec Tom et Ariana et Lala.

242
00:13:36,810 --> 00:13:39,690
Que sommes-nous censés faire ? je ne suis pas
vraiment enthousiasmé par l'idée que

243
00:13:39,690 --> 00:13:42,770
je viens pour ce voyage d'anniversaire. Les choses
que Lala a dit à propos de moi et de mon

244
00:13:42,770 --> 00:13:43,930
les amis sont inacceptables.

245
00:13:45,130 --> 00:13:45,570
Je

246
00:13:45,570 --> 00:13:55,550
veux dire,

247
00:14:00,450 --> 00:14:01,850
vous ne pouvez pas reprendre ces choses.

248
00:14:05,580 --> 00:14:08,640
Elle et moi et je connais Katie et Sheena
vont tous partir.

249
00:14:08,860 --> 00:14:11,180
Bien sûr. Bien sûr, Sheena est laissée de côté
de votre groupe. Elle a tellement peur d'être

250
00:14:11,180 --> 00:14:15,320
laissé de côté ton petit coquelicot. Es-tu
vous vous moquez de moi ? Elle marche sur la pointe des pieds

251
00:14:15,320 --> 00:14:17,300
autour de vous les filles. Non, c'est vrai à 100 %.

252
00:14:17,540 --> 00:14:18,680
Pas plus. Ouais, absolument.

253
00:14:18,900 --> 00:14:20,920
Elle a tellement peur d'être exclue
votre petit groupe.

254
00:14:21,340 --> 00:14:26,180
Je ne pense pas que Sheena soit fausse. Je pense
Sheena est très soucieuse de son image. Je pense

255
00:14:26,180 --> 00:14:28,600
qu'elle n'aime tout simplement pas être jugée.

256
00:14:28,980 --> 00:14:32,460
Donc elle est prête à faire presque n'importe quoi
pour obtenir l'approbation.

257
00:14:33,070 --> 00:14:34,650
Merci de m'avoir invité à cela, même
même si j'ai la gueule de bois.

258
00:14:35,310 --> 00:14:37,370
J'ai l'impression de transpirer, tout ça
la vodka.

259
00:14:37,770 --> 00:14:39,130
Je vais rentrer chez moi et boire de la vodka.

260
00:14:42,590 --> 00:14:49,370
J'ai déjà été assistant de personnes,

261
00:14:49,530 --> 00:14:53,950
mais étant l'assistante de Lisa, le grognement
le travail n'est pas si pénible.

262
00:14:54,270 --> 00:14:55,270
Oh mon Dieu.

263
00:14:55,670 --> 00:14:56,670
C'est tellement sexy.

264
00:14:57,110 --> 00:15:00,050
C'est presque aussi beau que le derrière de Lisa,
n'est-ce pas ?

265
00:15:01,050 --> 00:15:02,390
Deux mégots chauds dans une voiture.

266
00:15:09,070 --> 00:15:10,070
Waouh,

267
00:15:11,350 --> 00:15:14,090
superbe. Regardez-le. Oh, garde juste
ça.

268
00:15:14,530 --> 00:15:16,510
Prends-le comme un petit bonus.

269
00:15:16,830 --> 00:15:20,790
J'aime la façon dont ça scintille quand le soleil
le frappe. Je sais, c'est magnifique.

270
00:15:20,990 --> 00:15:26,030
Je veux dire, à moins d'avoir toute la voiture
rose, ce que je suis évidemment tenté de faire.

271
00:15:26,490 --> 00:15:30,290
Quoi qu'il en soit, d'accord, alors, eh bien, merci beaucoup
beaucoup. Oh, mon Dieu, tu vas me manquer. Je

272
00:15:30,290 --> 00:15:35,790
généralement, procurez-vous simplement un bikini d'été ou un
nouvelle paire de lunettes de soleil, mais Lisa obtient une

273
00:15:35,790 --> 00:15:36,790
voiture d'été.

274
00:15:37,230 --> 00:15:40,090
C'est la première invitation officielle
Je donne à quelqu'un.

275
00:15:40,310 --> 00:15:44,170
D'accord, laisse-moi regarder ça, d'accord ? Ouais.
Descendez là. Je veux dire, ça a l'air plutôt

276
00:15:44,170 --> 00:15:45,650
un peu bohème, vraiment.

277
00:15:48,130 --> 00:15:49,130
Ouah.

278
00:15:50,710 --> 00:15:54,590
C’est tellement peu conventionnel. C'est
différent. C'est unique.

279
00:15:56,120 --> 00:15:58,680
Peut-être pas tout à fait ce que j'aurais
choisi.

280
00:15:59,320 --> 00:16:02,520
Oh, j'adore ça.

281
00:16:03,120 --> 00:16:05,120
Vous l'aimez ? Je l'aime. Regardez ça.

282
00:16:05,340 --> 00:16:08,260
C'est tellement mignon. Cela me fait me sentir tellement
bien mieux.

283
00:16:08,460 --> 00:16:11,880
C'est unique et j'aime ça.

284
00:16:12,120 --> 00:16:13,440
Il y a un drame avec les filles.

285
00:16:14,020 --> 00:16:16,040
C'est juste avec Gina.

286
00:16:16,300 --> 00:16:17,300
C'est juste difficile.

287
00:16:17,580 --> 00:16:21,820
Nous avons vraiment essayé avec elle de la faire
j'ai l'impression que cela ne date pas d'il y a quatre ans.

288
00:16:22,400 --> 00:16:26,140
de moi quand tu veux le faire
à propos de mon bonheur et je suis si malheureux.

289
00:16:26,520 --> 00:16:30,660
Katie, au cours des six derniers mois, tu as
Je me suis encore mis en colère comme Tequila Katie.

290
00:16:30,880 --> 00:16:35,400
Tu vois, j'ai eu l'impression que tu avais un
quelques verres et je lui ai envoyé un long

291
00:16:35,400 --> 00:16:36,520
une sorte de texte agressif.

292
00:16:36,720 --> 00:16:40,760
Je sais que Sheena t'aime. Et j'aime
Sheena aussi. Vous avez progressé

293
00:16:40,760 --> 00:16:43,800
bien avec elle et soudain Stassi arrive
de retour dans le futur. Non, ce n'est pas Stassi.

294
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
Ce n'est pas Stassi.

295
00:16:45,900 --> 00:16:50,220
Tous les chemins mènent toujours à Miss
Schröder.

296
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
Fais-moi confiance.

297
00:16:51,770 --> 00:16:54,790
Darcy, à mon avis, fait toujours
les choses sont pires, pas meilleures.

298
00:16:55,010 --> 00:16:59,150
Elle essaie. Non, en fait, elle essaie.
Cela ne me dérangerait pas, Bethany. Elle essaie

299
00:16:59,150 --> 00:17:00,350
pour vous remonter le moral également.

300
00:17:00,630 --> 00:17:03,210
Ce sont mes pensées et mes sentiments
et mes avis. Le mien.

301
00:17:03,650 --> 00:17:04,670
C'est Casey ?

302
00:17:04,910 --> 00:17:06,190
Parce qu'il faut être coupable.

303
00:17:06,770 --> 00:17:07,829
D'accord, c'est insultant.

304
00:17:08,730 --> 00:17:10,109
Je peux penser par moi-même.

305
00:17:20,940 --> 00:17:21,679
Matin. Salut.

306
00:17:21,680 --> 00:17:24,420
Comment vas-tu? Tu étais aussi mon infirmière. je
savoir. Je me souviens.

307
00:17:25,540 --> 00:17:28,359
Ok, reviens-en quand
tu as fini. D'accord. je veux faire ça

308
00:17:28,359 --> 00:17:30,660
il est clair que ce n'est pas un sein
réduction.

309
00:17:30,900 --> 00:17:34,480
Beaucoup d'hommes ont ça, surtout beaucoup
des culturistes. Quand ils prennent

310
00:17:34,480 --> 00:17:38,020
suppléments, certains des suppléments
contrecarrer avec leur corps, et cela

311
00:17:38,020 --> 00:17:41,020
gynécomastie. Mais j'ai l'impression que nous sommes là
tous les jours. Je sais.

312
00:17:41,300 --> 00:17:42,460
On s'est fait refaire le nez.

313
00:17:42,840 --> 00:17:43,980
Nous sommes ici pour la vraie vie.

314
00:17:45,770 --> 00:17:46,790
Tu as eu ton boulot de seins.

315
00:17:47,190 --> 00:17:48,630
Oh, c'est tellement angoissant.

316
00:17:48,890 --> 00:17:49,829
Détendez-vous.

317
00:17:49,830 --> 00:17:51,730
Avant que vous vous en rendiez compte, nous aurons terminé. Tous
droite.

318
00:17:51,970 --> 00:17:55,870
Ensuite, j'ai dû refaire mon travail du nez parce que je
est entré dans un mur. Je cours comme ça,

319
00:17:55,910 --> 00:17:58,950
boom. Et donc j'ai eu 10 bons points de suture
mon front.

320
00:17:59,870 --> 00:18:00,870
Êtes-vous nerveux?

321
00:18:01,430 --> 00:18:03,030
Ouais, je le suis en fait.

322
00:18:03,250 --> 00:18:05,670
Je pense que c'est celui qui me rend le plus nerveux
à propos d'eux tous, croyez-le ou

323
00:18:05,670 --> 00:18:08,670
non. Je serai là pour prendre soin de toi.
Tout ira bien. Ne sois pas

324
00:18:08,670 --> 00:18:11,170
inquiet. Ils savent ce qu'ils font. Je
j'ai l'impression de recevoir un de ces coups de poing

325
00:18:11,170 --> 00:18:12,170
les cartes, tu sais ?

326
00:18:12,510 --> 00:18:14,030
Cinq interventions chirurgicales, choisissez parmi trois.

327
00:18:14,390 --> 00:18:15,390
Je sais.

328
00:18:15,710 --> 00:18:16,830
Hé. Hé.

329
00:18:18,130 --> 00:18:19,150
Bonjour. Content de vous voir.

330
00:18:20,150 --> 00:18:21,390
Hé, content de te revoir.

331
00:18:23,010 --> 00:18:25,210
On arrive au point où c'est
ça commence à me déranger, alors je dois

332
00:18:25,210 --> 00:18:25,809
ceci.

333
00:18:25,810 --> 00:18:28,470
Parfait. Écoute, on s'en occupe
aujourd'hui. Je suis nerveux. je veux avoir ça

334
00:18:28,470 --> 00:18:29,690
dehors. Faites cela. Tout ira bien.

335
00:18:30,070 --> 00:18:31,130
Ouais, tout ira bien.

336
00:18:31,430 --> 00:18:34,430
Allez, rentrons. D'accord. Je
je suis très nerveux pour l'opération. Vous

337
00:18:34,430 --> 00:18:37,130
tu sais, ils coupent juste au-dessus de mon
coeur. Eh bien, pour cette fois, nous l'aurons

338
00:18:37,130 --> 00:18:38,950
tout, et je n'aurai pas à vivre ça
encore une fois.

339
00:18:39,190 --> 00:18:40,190
Voici ton lit.

340
00:18:41,250 --> 00:18:42,250
Huit heures pile.

341
00:18:42,720 --> 00:18:45,700
Parfait. D'accord. Ce que nous ferons, c'est
nous prendrons le temps. Et monte juste un

342
00:18:45,700 --> 00:18:46,700
un peu plus loin.

343
00:18:48,820 --> 00:18:52,220
Ce sera fait avant même que vous le sachiez.
Pour vous, cela vous semblera être cinq minutes.

344
00:18:52,720 --> 00:18:53,820
Faites un bras à 90.

345
00:18:54,300 --> 00:18:55,740
D'accord, faisons-le. D'accord.

346
00:18:57,060 --> 00:18:58,220
Je vais faire une incision.

347
00:18:58,860 --> 00:19:03,660
817. Mais il a ce disque dur de
tissu mammaire, nous allons donc essayer de

348
00:19:03,660 --> 00:19:05,240
ceci comme un disque complet.

349
00:19:05,940 --> 00:19:06,940
D'accord.

350
00:19:07,669 --> 00:19:11,550
C'est ici. Nous l'enverrons au
pathologiste pour s'assurer que ce n'est rien.

351
00:19:11,790 --> 00:19:13,390
Je veux dire, une somme assez importante ici.

352
00:19:14,830 --> 00:19:19,410
À venir. Vous allez le savoir.
Ouais. Vous voyez, des choses comme ça, les gens

353
00:19:19,410 --> 00:19:22,410
vont poser des questions. Eh bien, je
je n'aime pas les questions, mais j'aime les gens

354
00:19:22,410 --> 00:19:23,410
être jaloux.

355
00:19:23,430 --> 00:19:24,630
D'accord. D'accord. Bien.

356
00:19:38,160 --> 00:19:39,160
Vous en avez fini avec l'opération.

357
00:19:39,860 --> 00:19:41,280
Salut. Salut.

358
00:19:41,780 --> 00:19:43,160
Salut bébé. L'autre côté.

359
00:19:44,720 --> 00:19:45,720
Salut.

360
00:19:46,480 --> 00:19:47,480
Salut.

361
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
Tu te sens bien ?

362
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Ouais.

363
00:19:52,600 --> 00:19:53,660
Tu as bien fait, mec.

364
00:19:54,100 --> 00:19:58,740
Nous avons tout sorti, nous l'avons envoyé à
le pathologiste juste pour être sûr. Je

365
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
tu vas être heureux.

366
00:19:59,800 --> 00:20:03,740
Donc en ce qui concerne les instructions post-opératoires, vous
tu sais, pendant qu'il prend des analgésiques,

367
00:20:03,760 --> 00:20:07,940
surtout pour les prochains jours
à une semaine, évitons l'alcool.

368
00:20:08,260 --> 00:20:10,440
Ouais. Tu sais, c'est reparti avec
l'interdiction de boire.

369
00:20:10,680 --> 00:20:14,320
Comment aller au pays du vin et non
prendre un verre de vin ? Je veux dire, comment vas-tu

370
00:20:14,320 --> 00:20:16,640
aller à une course NASCAR et ne pas canaliser un
bière?

371
00:20:17,660 --> 00:20:20,880
Sinon, il s'en sortira très bien. Remercier
toi tellement. Vous êtes les bienvenus. Avoir un

372
00:20:20,880 --> 00:20:21,379
bonne journée.

373
00:20:21,380 --> 00:20:22,380
Toi aussi.

374
00:20:22,600 --> 00:20:25,780
Je pense que maintenant nous allons juste t'avoir
maison.

375
00:20:26,000 --> 00:20:27,080
J'ai envoyé un texto à ta mère, d'accord ?

376
00:20:31,760 --> 00:20:36,080
Tant que ça aide.

377
00:20:47,440 --> 00:20:48,319
Salut, Lala.

378
00:20:48,320 --> 00:20:50,540
Salut Lisa. Comment vas-tu? Oh mon Dieu. Regarder
à ces ongles.

379
00:20:50,800 --> 00:20:51,800
Ce sont mes griffes de combat.

380
00:20:52,060 --> 00:20:53,920
Oh, c'est vrai. Eh bien, j'espère qu'il n'y aura pas
qu'il y ait des combats.

381
00:20:54,300 --> 00:20:56,200
Oui, je n'ai pas eu besoin de les utiliser. D'accord,
bien.

382
00:20:56,400 --> 00:20:59,700
Oui. Tu es très jolie. Merci.
Tu as de la vase ou quoi ?

383
00:20:59,940 --> 00:21:00,399
Je fais.

384
00:21:00,400 --> 00:21:03,440
D'accord. Vous allez pouvoir travailler sur
ceux-là. Oh, ils ont les fesses rouges comme

385
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
eh bien. Ouais.

386
00:21:04,650 --> 00:21:07,790
Vous voyez, ce sont des choses comme ça. Les gens
peut poser des questions.

387
00:21:08,110 --> 00:21:10,330
Eh bien, je n'aime pas les questions, mais j'aime
les gens sont jaloux.

388
00:21:10,770 --> 00:21:11,970
D'accord, très bien, eh bien.

389
00:21:12,210 --> 00:21:15,970
L’âme rouge est pour moi comme un drapeau rouge.
Il s'agit de Christian Louboutin.

390
00:21:16,410 --> 00:21:19,090
500 dollars, pas pour une paire. Un.

391
00:21:19,430 --> 00:21:24,470
Soit cette fille dépense tout son argent
de l'argent sur des chaussures et des bracelets Hermès et

392
00:21:24,470 --> 00:21:30,330
je paie son loyer, ou il y a quelque chose
autre chose se passe. Tu travailles ça

393
00:21:30,330 --> 00:21:31,330
week-end ?

394
00:21:31,350 --> 00:21:34,950
J'ai couvert mes bandes parce que tu
sais, c'est l'anniversaire d'Ariana, donc quelques

395
00:21:34,950 --> 00:21:37,190
nous allons à Sonoma. Tu vas
Sonoma ?

396
00:21:37,430 --> 00:21:38,430
Oui. D'accord.

397
00:21:39,010 --> 00:21:40,290
Eh bien, ça devrait être amusant, non ?

398
00:21:40,490 --> 00:21:44,910
Ouais. Je veux dire, j'essaie juste de le faire lentement
me frayer un chemin et montrer que je ne le suis pas

399
00:21:44,910 --> 00:21:47,550
c'est si mauvais, mais nous sommes très serrés
coins.

400
00:21:47,850 --> 00:21:52,650
Ariana m'a dit que nous allions
séjourner dans une cabine avec une salle de bain

401
00:21:52,650 --> 00:21:54,710
que je partagerai avec Jack.

402
00:21:55,280 --> 00:21:56,940
Jack, qu'est-ce que tu fous ?

403
00:21:57,260 --> 00:21:58,260
Je suis désolé.

404
00:21:58,520 --> 00:22:01,260
Tom. Jack, ne fuis pas ton
sentiment.

405
00:22:01,720 --> 00:22:02,720
Le quatrième.

406
00:22:03,280 --> 00:22:04,320
Oh mon Dieu.

407
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
Je.

408
00:22:08,349 --> 00:22:12,250
Vous avez créé votre lit, alors vous allez
mentir dedans. Vous aimez créer un peu

409
00:22:12,250 --> 00:22:15,350
problème, vous devez donc vous en occuper.
Je sais, c'est ça le problème.

410
00:22:15,590 --> 00:22:19,050
J'ai une certaine sympathie pour
Lala, mais elle est définitivement provocante.

411
00:22:19,450 --> 00:22:23,150
Elle aime créer une situation, alors
elle aime être la petite fille. La vie

412
00:22:23,150 --> 00:22:26,470
ça ne marche pas comme ça. Tuez tout le monde
avec gentillesse. Je ne prendrais pas ton haut

413
00:22:26,470 --> 00:22:28,470
à la course NASCAR si j'étais toi.

414
00:22:28,710 --> 00:22:29,529
J'ai compris.

415
00:22:29,530 --> 00:22:33,350
Quoi qu'il en soit, je dois y aller. D'accord, merci pour
m'écouter. Amusez-vous bien. Remercier

416
00:22:33,350 --> 00:22:34,350
toi.

417
00:22:48,530 --> 00:22:51,210
Comment vas-tu? Très bon. Et si
toi-même?

418
00:22:51,670 --> 00:22:52,670
Très bien.

419
00:22:52,750 --> 00:22:54,570
Souhaitez-vous un rafraîchissement ?

420
00:22:55,710 --> 00:22:57,490
Je vais bien avec l'eau en ce moment. Moi aussi.

421
00:22:57,990 --> 00:22:59,390
Nous ferons plusieurs choses et nous
mettez-le dedans.

422
00:22:59,830 --> 00:23:01,570
Raquel et moi avons tellement de points communs.

423
00:23:01,770 --> 00:23:02,950
Nous allons faire le rock stream,
s'il te plaît.

424
00:23:03,950 --> 00:23:05,310
Nous aimons...

425
00:23:08,360 --> 00:23:09,359
Mangez de la nourriture.

426
00:23:09,360 --> 00:23:12,620
Je suis en compétition pour Miss Malibu dans quelques
mois.

427
00:23:13,300 --> 00:23:17,720
Oh mon Dieu, ça arrive déjà.
Ouais, ça arrive vite, donc je dois

428
00:23:17,720 --> 00:23:20,220
commencez à vous entraîner et à pratiquer la marche.

429
00:23:20,760 --> 00:23:21,760
Êtes-vous nerveux?

430
00:23:21,860 --> 00:23:27,140
Pas encore. Je veux dire, c'est si difficile d'entrer
talons de six pouces en maillot de bain

431
00:23:27,140 --> 00:23:30,720
scène devant tant de monde, tu
tu sais ?

432
00:23:31,180 --> 00:23:35,520
Comment marches-tu ? Comment fais-tu ça ?
Eh bien, pour le maillot de bain, c'est plutôt

433
00:23:35,520 --> 00:23:36,520
un...

434
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
plus heureux, comme St.

435
00:23:38,600 --> 00:23:42,200
La promenade Victoria's Secret, vous savez ? Vous
je sais, je vis à Los Angeles. quand tu es

436
00:23:42,200 --> 00:23:44,600
belle et jeune, tu sais, il y a
vraiment aucune excuse.

437
00:23:45,140 --> 00:23:48,600
Si tu veux avoir une petite amie,
tu sais, il va falloir qu'elle soit sexy.

438
00:23:48,780 --> 00:23:49,759
Puis-je t'embrasser ?

439
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
Ouais. Bien sûr. Toujours.

440
00:23:53,780 --> 00:23:54,599
Je t'aime.

441
00:23:54,600 --> 00:23:55,579
Je t'aime.

442
00:23:55,580 --> 00:23:59,320
C'est drôle, peu importe le nombre de DJ
des concerts que j'obtiens, tu sais...

443
00:23:59,640 --> 00:24:04,460
Ils sont tous autour de ces clubs
et des lieux et salons autour de Los Angeles, et

444
00:24:04,460 --> 00:24:07,640
c'est comme si je travaillais pour Lisa depuis
trois ans, et ça vient d'être pris

445
00:24:07,640 --> 00:24:12,040
loin. Je l'ai pris à moi-même, et il
me brise le cœur. C'est mon fan.

446
00:24:12,300 --> 00:24:13,299
C'est comme ma famille.

447
00:24:13,300 --> 00:24:16,760
Ça a été plutôt difficile pour moi
pour réaliser quelle est la prochaine étape dans mon

448
00:24:16,760 --> 00:24:18,980
musique. Avez-vous retrouvé votre emploi à
Pompe ?

449
00:24:20,460 --> 00:24:21,460
Oh ouais.

450
00:24:22,080 --> 00:24:24,860
Oh ouais. Tu sais, je pense que je vais
je la verrai demain. je vais venir

451
00:24:24,860 --> 00:24:28,240
avec un présent plus mature et vraiment
explique-lui, écoute.

452
00:24:29,040 --> 00:24:32,280
Que puis-je faire pour peut-être récupérer mon emploi ?

453
00:24:32,800 --> 00:24:37,280
En fin de compte, je suis plus heureux
Pompe. Je suis plus heureux au CERN. Oh, ouais, je

454
00:24:37,280 --> 00:24:40,480
dire. Tu as été bouleversé ces derniers temps
jours.

455
00:24:40,940 --> 00:24:44,760
Entre mes parents qui traversent
tout le drame cette année et moi

456
00:24:44,760 --> 00:24:48,500
viré du CERN, c'est beaucoup à gérer
une fois pour moi. Comme mon autre mère,

457
00:24:48,540 --> 00:24:50,540
genre, me disant que je ne travaille pas
pour elle plus.

458
00:24:50,820 --> 00:24:51,820
Et je ne m'arrêterai pas.

459
00:24:51,980 --> 00:24:53,820
Je ne sais vraiment pas si je pourrais arrêter.

460
00:24:54,610 --> 00:24:55,970
Que pourriez-vous faire d'autre ?

461
00:24:56,230 --> 00:24:59,910
Si elle dit non demain, alors je...
Tu sais que je demanderai le mois prochain ou

462
00:24:59,910 --> 00:25:00,910
mois après cela.

463
00:25:05,490 --> 00:25:06,650
Hensley! Salut.

464
00:25:07,450 --> 00:25:08,450
Salut.

465
00:25:11,050 --> 00:25:12,050
Oh.

466
00:25:14,510 --> 00:25:15,710
Je me suis fait mal aux genoux.

467
00:25:16,470 --> 00:25:20,370
Allonge-toi ici sur le canapé et je vais
mets des oreillers derrière toi.

468
00:25:21,030 --> 00:25:22,030
Et ça ?

469
00:25:22,410 --> 00:25:24,610
Jack ne gère pas bien la douleur
que ce soit.

470
00:25:25,030 --> 00:25:27,530
S'il se coupe la main, c'est comme le pire
chose au monde.

471
00:25:27,750 --> 00:25:28,750
Bébé, tu as faim ?

472
00:25:28,870 --> 00:25:33,930
Je le vois tellement mal. ça n'aura pas l'air
juste pendant un moment. Il a dit ça en premier

473
00:25:33,930 --> 00:25:36,350
ça va être comme concave.

474
00:25:36,750 --> 00:25:39,410
Quoi ? Jusqu'à ce que le gonflement diminue.

475
00:25:40,010 --> 00:25:41,230
Concave? Ouais.

476
00:25:41,550 --> 00:25:43,350
J'ai tous vos médicaments ici.

477
00:25:43,590 --> 00:25:45,230
Tu veux un sandwich et de la soupe ?

478
00:25:47,430 --> 00:25:48,430
Je ferai un bol de soupe.

479
00:25:49,530 --> 00:25:53,990
Un peu grincheux. Il est vraiment dans le besoin. Il est
me demande constamment de la nourriture. Alors

480
00:25:53,990 --> 00:25:55,990
à peu près, il est exactement le même.

481
00:25:56,930 --> 00:25:57,930
Qui est ici ?

482
00:25:58,410 --> 00:26:00,490
Attention. Conehead sort.

483
00:26:00,790 --> 00:26:01,850
Hé. Hé.

484
00:26:02,510 --> 00:26:03,249
Quoi de neuf?

485
00:26:03,250 --> 00:26:06,370
Comment te sens-tu ? Tu as l'air plutôt bien
par rapport à votre apparence habituelle. Ouais,

486
00:26:06,550 --> 00:26:10,690
mec. Mec, c'est devenu une routine pour nous
pour te réconforter après la prison et après

487
00:26:10,690 --> 00:26:12,190
chirurgie. Waouh, un beignet.

488
00:26:14,230 --> 00:26:15,370
C'est du sang, mec ?

489
00:26:15,570 --> 00:26:17,470
Non, c'est de la gelée. C'est un beignet à la gelée.

490
00:26:18,470 --> 00:26:20,590
Quoi? Je me dis, est-ce que je reçois une carte perforée ?
Ouais.

491
00:26:21,070 --> 00:26:24,110
Hé, au fait, ils vont regarder
super. Et moi et Tom pensions que ce serait le cas

492
00:26:24,110 --> 00:26:25,009
ravi de t'avoir.

493
00:26:25,010 --> 00:26:27,270
Vous pouvez le retirer. Tu es enfin
ça va avoir l'air bien là-dedans.

494
00:26:27,590 --> 00:26:30,150
Ouais. Je ne vais pas avoir ces hommes tombants
plus de seins.

495
00:26:30,390 --> 00:26:31,029
Je sais.

496
00:26:31,030 --> 00:26:34,190
Ils sont gentils et fermes. Que veux-tu dire
des seins d'homme tombants ? Oh mon Dieu. Pourquoi est-ce

497
00:26:34,190 --> 00:26:34,989
si petit ?

498
00:26:34,990 --> 00:26:35,990
C'est hilarant.

499
00:26:36,230 --> 00:26:37,230
Il fallait qu'on t'attrape.

500
00:26:37,350 --> 00:26:38,390
Oh mon Dieu.

501
00:26:38,830 --> 00:26:39,830
C'est génial.

502
00:26:40,140 --> 00:26:42,960
C'est pour la Bretagne. Oh, ouais, c'est
celui que vous souhaitez obtenir. Oh non.

503
00:26:43,260 --> 00:26:45,540
C'est super. Non, ne prends pas celui de Jack
retour.

504
00:26:45,820 --> 00:26:50,860
Nous avons la ceinture de service de Jack, en quelque sorte
blague, mais j'ai l'impression qu'il va

505
00:26:50,860 --> 00:26:54,140
ce truc, avoir la Bretagne qui pèse
lui les mains et les pieds.

506
00:26:56,540 --> 00:26:57,540
Mec,

507
00:26:57,900 --> 00:27:00,640
regarde ce couteau de service. Il a le
soutien-gorge intégré.

508
00:27:01,120 --> 00:27:04,400
Vous pouvez être à la mode et apporter votre soutien à
en même temps, tu sais ?

509
00:27:04,640 --> 00:27:09,060
Vous êtes l'un des rares couples à avoir
toutes deux ont eu une augmentation mammaire. Mâle

510
00:27:09,060 --> 00:27:12,240
-les couples féminins. Ouais. C'est rare
combo, mec.

511
00:27:12,860 --> 00:27:15,960
Hé, vous êtes prêts pour Sonoma ? Êtes-vous
va-t-il pouvoir ? Ouais. De plein droit

512
00:27:15,960 --> 00:27:18,840
maintenant, je me sens bien. Je me sens bien. je devrais
tout ira bien d'ici samedi.

513
00:27:19,630 --> 00:27:22,950
Je veux dire, je ne le serai évidemment pas,
je deviens fou, mais je vais y aller.

514
00:27:23,170 --> 00:27:25,950
Tu vas certainement y aller
fou. Est-ce que Sheena part toujours en voyage ?

515
00:27:25,950 --> 00:27:26,950
avec les filles et tout ?

516
00:27:26,990 --> 00:27:29,130
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe. Est-ce
Sheena vit toujours avec elle ou non ?

517
00:27:29,350 --> 00:27:32,190
Non, je suis resté à l'écart de celui-là. Pour
raisons, parce que j'essaie de garder

518
00:27:32,190 --> 00:27:33,910
calme au mariage.

519
00:27:34,170 --> 00:27:35,590
Tu sais, je ne veux pas qu'elle s'énerve
vers le haut.

520
00:27:36,330 --> 00:27:37,330
Donnons-lui de la tequila.

521
00:27:37,670 --> 00:27:39,030
Eh bien, elle est douée maintenant avec ça.

522
00:27:41,330 --> 00:27:42,330
Jusqu'à ce qu'elle ne le soit plus.

523
00:27:42,930 --> 00:27:43,930
Jusqu'à ce qu'elle ne le soit plus.

524
00:27:44,850 --> 00:27:46,270
À venir. Restez dehors !

525
00:27:46,510 --> 00:27:49,010
de ce qui concerne les affaires des autres, pas
votre entreprise.

526
00:27:49,230 --> 00:27:51,610
C'est ton problème. Vous entrez dans d'autres
l'affaire des gens. Dis-moi que c'est mon

527
00:27:51,610 --> 00:27:53,030
problème. C'est votre problème.

528
00:28:04,610 --> 00:28:05,610
Qui c'est?

529
00:28:07,710 --> 00:28:09,230
Salut. Salut.

530
00:28:09,550 --> 00:28:10,650
Regardez votre coupe de cheveux.

531
00:28:11,890 --> 00:28:14,510
Tu es tellement chic. Je l'aime.

532
00:28:15,120 --> 00:28:16,120
C'est mignon.

533
00:28:16,760 --> 00:28:18,880
Nikolai est mon frère de 11 ans.

534
00:28:19,580 --> 00:28:20,680
Il est en cinquième année.

535
00:28:21,000 --> 00:28:23,480
C'est en fait le frère que je suis le plus
le plus proche.

536
00:28:23,740 --> 00:28:24,740
Voici l'affaire.

537
00:28:24,860 --> 00:28:29,360
On ne peut toujours pas avoir peur des filles. Elle est
juste un humain, pas comme un loup ou un serpent.

538
00:28:29,720 --> 00:28:31,260
Il vous suffit d'écouter ces conseils.

539
00:28:31,720 --> 00:28:33,860
Je vais. Je vais le prendre à cœur
pour notre petit homme.

540
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
J'ai un peu peur de toi.

541
00:28:36,100 --> 00:28:37,480
Pourquoi as-tu une bougie allumée ?

542
00:28:37,680 --> 00:28:41,440
Maman, je suis vraiment désolé de ne pas le faire
assez réussi pour avoir la climatisation centrale.

543
00:28:41,440 --> 00:28:42,359
est fou.

544
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
N'êtes-vous pas un fan de la Floride ?

545
00:28:44,080 --> 00:28:45,600
Eh bien, il y a, je veux dire, ça.

546
00:28:45,900 --> 00:28:47,260
Donc, je ne pensais pas devoir acheter un
ventilateur.

547
00:28:47,620 --> 00:28:48,980
Je ne peux pas dormir là-dedans. Je dois.

548
00:28:49,200 --> 00:28:51,960
Je suis en ménopause. je ne le fais pas
comme quand vous dormez chez vous de toute façon

549
00:28:51,960 --> 00:28:55,060
parce que je n'aime pas partager les lits. Eh bien,
est-ce que ça va si tu n'aimes pas dormir

550
00:28:55,060 --> 00:28:56,060
fini avec moi ?

551
00:28:56,320 --> 00:29:00,640
Eh bien, tu as promis qu'on se blottirait ce soir,
donc. Ouais. Les seules choses que je câline

552
00:29:00,640 --> 00:29:03,140
avec mon petit ami, Tilo, et mon chien.

553
00:29:03,780 --> 00:29:04,780
C'est mon vin ?

554
00:29:05,669 --> 00:29:08,690
Euh, je vais te chercher du vin, mais nous pouvons
partagez-le dès maintenant.

555
00:29:08,890 --> 00:29:09,769
Ouais, d'accord.

556
00:29:09,770 --> 00:29:13,710
Il fait 100 degrés dehors. Je suis désolé d'avoir
je ne vois pas essentiellement.

557
00:29:15,710 --> 00:29:16,710
Vraiment?

558
00:29:16,810 --> 00:29:19,930
Il m'appelle. Non, je ne peux pas répondre
ça. Qui répond ? Qui est FaceTiming

559
00:29:20,070 --> 00:29:21,190
Haley. Haley?

560
00:29:22,330 --> 00:29:23,330
N'y répondez pas !

561
00:29:30,350 --> 00:29:31,350
J'ai un tel béguin.

562
00:29:31,890 --> 00:29:34,290
Il le fait. Oh mon Dieu. Il a paniqué.

563
00:29:34,530 --> 00:29:37,910
Je sais. J'ai vu son visage pendant une pause
deuxièmement, et on aurait dit qu'il était juste

564
00:29:37,910 --> 00:29:41,090
meurtre à cause de la façon dont il avait
pour l'éteindre, ce qui me convient.

565
00:29:41,330 --> 00:29:43,170
Elle est jolie. Tiens, prends ça et pars
dans ma chambre.

566
00:29:45,110 --> 00:29:48,630
Combien de personnes Katie peut-elle inviter
au mariage ? Parce que ton frère

567
00:29:48,630 --> 00:29:49,630
veut que tu l'emmènes.

568
00:29:49,810 --> 00:29:51,730
Oh, c'est-à-dire au cas où Patrick et moi
on n'est pas ensemble ?

569
00:29:52,250 --> 00:29:53,250
Bien.

570
00:29:53,850 --> 00:29:56,170
Eh bien, cette semaine, Patrick et moi ne sommes pas
ensemble.

571
00:29:57,230 --> 00:29:58,230
D'accord.

572
00:29:59,639 --> 00:30:03,720
Je n'aime pas le dire à aucun d'entre vous
ça à chaque fois que nous rompons parce que je

573
00:30:03,720 --> 00:30:07,360
pour voir combien de jours ça dure vraiment
pour durer parce que je sais que tout le monde

574
00:30:07,360 --> 00:30:11,340
se moque de moi maintenant quand je dis que nous
rompu. C'est plutôt normal pour toi

575
00:30:11,340 --> 00:30:15,940
Patrick. Tu sais, pour les deux derniers
années, c’est devenu une habitude.

576
00:30:16,280 --> 00:30:18,620
Il n'y a pas de grand mouvement pour aimer...

577
00:30:19,280 --> 00:30:21,100
viens me reconquérir ou quelque chose comme ça.

578
00:30:21,320 --> 00:30:26,220
Genre, je vais à Montauk, et si un
mec vient vers moi, je vais divertir

579
00:30:26,300 --> 00:30:27,340
Je ne vais pas dire, au revoir.

580
00:30:27,620 --> 00:30:32,660
Je sais que je parle de Patrick et moi
on rompt tout le temps, mais cette fois

581
00:30:32,660 --> 00:30:34,860
très sérieux et très réel.

582
00:30:35,240 --> 00:30:39,120
Et Sheena s'est battue avec tous
de nous. C'était tellement grave que nous n'avons pas

583
00:30:39,120 --> 00:30:40,260
parlé depuis.

584
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
Ça va être amusant.

585
00:30:59,240 --> 00:31:03,420
Pouvons-nous avoir deux pédicures au gel, et ensuite je
juste besoin d'un changement de vernis.

586
00:31:03,660 --> 00:31:04,660
Bien sûr.

587
00:31:08,300 --> 00:31:09,300
Il fait tellement chaud.

588
00:31:09,920 --> 00:31:10,699
Je sais.

589
00:31:10,700 --> 00:31:12,800
Il est 100 ici. Il est 110 heures chez moi
maison.

590
00:31:13,200 --> 00:31:14,680
Je sais. Ouais, mais tu as de l'air
conditionnement.

591
00:31:14,920 --> 00:31:16,400
Je sais que oui. Non. Ouais.

592
00:31:16,780 --> 00:31:18,040
Je pense qu'il y aura tellement d'options.

593
00:31:18,920 --> 00:31:20,040
Je vais faire celui-ci.

594
00:31:21,040 --> 00:31:22,400
Vous avez dit que c'était un gel, n'est-ce pas ?

595
00:31:22,640 --> 00:31:23,479
Oui. D'accord.

596
00:31:23,480 --> 00:31:24,960
Je n'ai jamais eu de gants comme celui-ci.

597
00:31:25,340 --> 00:31:28,160
Je sais. Qu'est-ce qu'il y a sur votre stand ? je
je ne sais pas. C'est très simple. D'accord.

598
00:31:28,780 --> 00:31:29,780
Protéger ma main ?

599
00:31:30,600 --> 00:31:31,600
Je suis fatigué.

600
00:31:31,680 --> 00:31:32,840
Ça a été quelques jours longs.

601
00:31:34,360 --> 00:31:37,320
As-tu parlé à Stassi ou à Katie le
ces derniers jours ?

602
00:31:37,680 --> 00:31:38,680
Non?

603
00:31:39,180 --> 00:31:40,200
Pas depuis la fête ?

604
00:31:41,540 --> 00:31:46,780
Je me suis réveillé samedi et je me suis dit,
bon sang, j'aurais aimé que ce soit juste un mauvais

605
00:31:46,780 --> 00:31:49,460
rêver. Je sais. Et j'aurais pu me réveiller
et j'ai dit, oh, tout va bien.

606
00:31:49,980 --> 00:31:55,460
Non, j'étais en bas quand Stassi est arrivée
elle court en pleurant et s'enferme

607
00:31:55,460 --> 00:31:56,059
la salle de bain.

608
00:31:56,060 --> 00:31:57,120
Pourquoi pleurait-elle ?

609
00:31:58,380 --> 00:32:02,940
Elle vient d'entrer et elle criait
et elle dit juste, je déteste putain

610
00:32:02,940 --> 00:32:04,360
Sheena et Ariana en ce moment.

611
00:32:04,600 --> 00:32:08,960
Je ne sais juste pas comment les choses se passent ainsi
explosé de manière disproportionnée.

612
00:32:09,560 --> 00:32:15,820
Tu ne penses en aucun cas que Katie soit ainsi
en colère qu'elle t'expulse de

613
00:32:15,820 --> 00:32:19,100
une demoiselle d'honneur ? Je veux dire, je le ferais certainement
j'espère que non.

614
00:32:19,660 --> 00:32:20,660
Ne le faites pas.

615
00:32:25,290 --> 00:32:28,910
Rétrogradez-moi de la noce. Genre, je
je ne sais même pas où j'en suis

616
00:32:28,910 --> 00:32:31,290
mes amis en ce moment, et ça me donne
anxiété.

617
00:32:31,610 --> 00:32:35,310
Vous allez à Montauk cette fois-ci
week-end, non ? Je veux dire, je ne le suis clairement pas

618
00:32:35,310 --> 00:32:37,990
autorisé à aller à Sonoma, j'ai aussi un
choix ?

619
00:32:38,490 --> 00:32:40,610
Nous avons déjà acheté des billets NASCAR.

620
00:32:40,990 --> 00:32:44,110
Nous avons déjà dû obtenir des laissez-passer et obtenir
passe, il fallait donner des noms.

621
00:32:44,470 --> 00:32:45,550
Tu ne peux pas venir avec nous.

622
00:32:46,030 --> 00:32:50,010
C'est pourquoi je dois le réparer. C'est vrai, et
tu le fais, et tu le feras, mais répare-le

623
00:32:50,010 --> 00:32:51,010
bientôt.

624
00:32:55,409 --> 00:32:56,409
Surprenez-moi.

625
00:32:57,430 --> 00:32:58,430
Nous espérons.

626
00:33:07,130 --> 00:33:08,130
Nicolas !

627
00:33:08,330 --> 00:33:09,750
Quoi? Venez ici.

628
00:33:10,070 --> 00:33:11,330
J'ai besoin de vous demander conseil.

629
00:33:14,090 --> 00:33:15,230
C'est vous qui avez commencé le combat ?

630
00:33:15,430 --> 00:33:18,630
Je ne me souviens pas qui a commencé le... C'est
la bière.

631
00:33:18,930 --> 00:33:21,230
C'est juste de la bière. Êtes-vous allés dans un bar, les gars
cette nuit-là ?

632
00:33:21,840 --> 00:33:24,100
Eh bien, nous avons bu, mais nous ne sommes pas allés dans un
barre.

633
00:33:24,320 --> 00:33:25,460
Combien as-tu bu ?

634
00:33:26,840 --> 00:33:27,739
Beaucoup?

635
00:33:27,740 --> 00:33:28,740
Ce n'est pas juste.

636
00:33:29,060 --> 00:33:32,980
Sheena a dit des trucs à Katie qui étaient
vraiment méchant. Des choses qui, comme, tu viens

637
00:33:32,980 --> 00:33:35,920
ne le dis pas à ton ami. Si tu es le meilleur
amis, nous ne faisons pas ça. Nous voulons

638
00:33:35,920 --> 00:33:39,900
se soutenir mutuellement. Et donc j'étais très
bouleversé par tout cela. Et puis je

639
00:33:39,900 --> 00:33:42,000
que Sheena disait des choses qui étaient
comme... Restez à l'écart !

640
00:33:42,430 --> 00:33:45,810
De ce qui regarde les autres, pas
votre entreprise. C'est ton problème. Vous

641
00:33:45,810 --> 00:33:48,410
se lancer dans les affaires des autres. Dire
moi c'est mon problème. C'est ton

642
00:33:48,410 --> 00:33:51,310
problème. Parfois les gens ne savent pas
quand ils devraient s'excuser.

643
00:33:51,750 --> 00:33:56,490
Donc je dois dire à Sheena ce qu'elle a fait
quelque chose ne va pas et elle doit le faire

644
00:33:56,490 --> 00:33:58,170
excusez-vous. Elle doit comprendre ça
elle-même.

645
00:34:00,370 --> 00:34:01,550
Vous n'êtes pas le patron.

646
00:34:01,810 --> 00:34:02,830
Vous n'êtes pas le patron.

647
00:34:03,370 --> 00:34:04,370
Oui je suis.

648
00:34:04,510 --> 00:34:05,670
Qu'est-ce que tu dis ?

649
00:34:06,110 --> 00:34:07,110
D'accord, très bien.

650
00:34:07,670 --> 00:34:08,870
Nikolai donne de bons conseils.

651
00:34:09,230 --> 00:34:10,230
Il a environ 11 ans.

652
00:34:10,719 --> 00:34:12,080
Je ne vais pas l'écouter.

653
00:34:13,280 --> 00:34:18,080
Si tu bats Bossy et que c'est toujours ton
d'une manière ou d'une autre, les gens ne vont pas aimer ça.

654
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
D'accord.

655
00:34:21,340 --> 00:34:22,600
À venir. Prêt à partir.

656
00:34:22,980 --> 00:34:24,820
Ouais. Tous les canards sont alignés.

657
00:34:25,060 --> 00:34:26,620
Nous sommes donc tous sur le même vol.

658
00:34:27,060 --> 00:34:28,060
Je suis nerveux.

659
00:34:42,860 --> 00:34:44,040
Hé, regarde-toi.

660
00:34:44,500 --> 00:34:46,480
Hé. Joyeux anniversaire.

661
00:34:46,780 --> 00:34:47,780
Merci.

662
00:34:50,159 --> 00:34:51,320
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Ariana.

663
00:34:52,100 --> 00:34:57,080
L'année dernière, Ariana voulait une chose, et
c'était pour moi de ne pas aller à Vegas et

664
00:34:57,080 --> 00:35:00,580
conduire des bulldozers. Apparemment, il m'a dit
que nous allons dans un chantier de construction

665
00:35:00,580 --> 00:35:04,460
et nous prenons des bulldozers et, genre,
écraser de la merde avec des bulldozers.

666
00:35:06,400 --> 00:35:11,280
Cette année, j'ai organisé le meilleur voyage
qu'une fille de Floride pourrait souhaiter.

667
00:35:11,480 --> 00:35:13,830
Oh. Ce sont les chaussettes de la dernière fois. Doux.

668
00:35:14,150 --> 00:35:17,650
Et c'est NASCAR, mais avec une particularité.

669
00:35:18,030 --> 00:35:20,390
Prêt? Un putain de camping-car.

670
00:35:23,110 --> 00:35:24,110
Pourquoi pas?

671
00:35:24,410 --> 00:35:25,850
Déchirer! Ooh, entre.

672
00:35:26,710 --> 00:35:27,710
Hé! Bonjour!

673
00:35:28,210 --> 00:35:29,069
Quoi de neuf?

674
00:35:29,070 --> 00:35:30,290
Comment allez-vous les gars ?

675
00:35:30,690 --> 00:35:31,710
Joyeux anniversaire!

676
00:35:32,130 --> 00:35:32,968
Merci!

677
00:35:32,970 --> 00:35:33,709
Joyeux anniversaire.

678
00:35:33,710 --> 00:35:39,790
Merci. Hé, nous avons eu, genre, une vraiment
joli ballon, et il s'est envolé. je me sentais

679
00:35:39,790 --> 00:35:41,490
mauvais. J'étais comme, c'est tellement nul.

680
00:35:42,060 --> 00:35:46,520
Voici une boîte de tequila. J'aime ça.
Merci. Pouvez-vous croire que nous

681
00:35:46,520 --> 00:35:47,299
partir demain ?

682
00:35:47,300 --> 00:35:50,420
Tu sais, je ne voulais pas avoir ce genre de chose
d'anniversaire où il faut s'habiller

683
00:35:50,420 --> 00:35:54,440
me lever et me maquiller tout le temps et
je me demande si je suis assez mignon ? Suis-je

684
00:35:54,440 --> 00:35:55,980
porter la bonne tenue ?

685
00:35:56,280 --> 00:35:59,540
Je veux dire, en bref, je ne voulais pas être là
Montauk. Je ne serai pas là.

686
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
Écoutez.

687
00:36:01,380 --> 00:36:03,240
Vous allez tellement vous amuser, les gars,
cependant.

688
00:36:03,520 --> 00:36:06,740
C'est la deuxième année consécutive que je
je n'ai pas été invité chez Ariana

689
00:36:06,740 --> 00:36:09,640
anniversaire. Et l'année dernière, j'ai en quelque sorte eu
ça. Nous n'étions pas aussi proches.

690
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
Mais cette année...

691
00:36:11,130 --> 00:36:15,070
J'ai l'impression que tout le monde me veut
là sauf Jax. Et cette petite salope

692
00:36:15,070 --> 00:36:19,210
retrouver son chemin. Tout est tout
prêt à partir.

693
00:36:19,530 --> 00:36:24,590
Ouais? Tous les canards sont alignés. A
Jax avait un problème avec ma venue

694
00:36:24,590 --> 00:36:25,328
ton anniversaire ?

695
00:36:25,330 --> 00:36:26,970
Non, pas à ma connaissance.

696
00:36:27,250 --> 00:36:31,830
Jax dit parfois des choses que personne
devrait prêter attention. J'ai dit beaucoup de

697
00:36:31,830 --> 00:36:35,890
des choses. Êtes-vous fou? Êtes-vous
délirant ? Personne ne veut être ton

698
00:36:35,890 --> 00:36:39,690
vers le haut. Tu n'es personne. Tu n'es personne. Allons
jouez encore à des Range Rover.

699
00:36:40,280 --> 00:36:46,780
Ouais. Vous savez juste comment il,
les méthodes d'intimidation fonctionnent.

700
00:36:47,340 --> 00:36:51,500
J'ai vu la façon dont ces gens ont
se traitaient. Ce sont les meilleurs amis

701
00:36:51,500 --> 00:36:54,040
jour, et ils veulent s'entre-tuer
le suivant.

702
00:36:54,320 --> 00:36:59,240
Je ne serai pas là pour réagir
lui non plus. Il pourra parler autant qu'il

703
00:36:59,240 --> 00:37:02,660
veut. Ouais, mais personne n'y va vraiment
vouloir entendre ça. Je suis nerveux.

704
00:37:19,399 --> 00:37:20,399
D'accord.

705
00:37:20,580 --> 00:37:23,260
Quoi de neuf, mec ? Quoi de neuf, mon pote ? Vous tous
n'est-ce pas ? Bien. Comment vas-tu? Très bon.

706
00:37:23,440 --> 00:37:24,440
Ta mère est dans le VIP ?

707
00:37:24,780 --> 00:37:28,460
Où est-elle ? Ouais, elle est dans le VIP.
Je vais aller lui dire bonjour.

708
00:37:28,680 --> 00:37:29,680
D'accord.

709
00:37:30,320 --> 00:37:31,320
Salut.

710
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
Oh. Bonjour.

711
00:37:42,710 --> 00:37:44,670
Comment vas-tu? Oui, James, je vais bien.

712
00:37:44,890 --> 00:37:45,749
Je suis occupé.

713
00:37:45,750 --> 00:37:50,210
Je sais. Je voulais juste entrer et,
tu sais, euh... Qu'est-ce qu'il y a à dire

714
00:37:50,210 --> 00:37:54,990
à propos ? Je voulais juste dire que je m'ennuie
travailler pour vous. Tu sais, j'aime vraiment

715
00:37:54,990 --> 00:37:59,230
et Ken tellement. Tu sais, j'ai pris
ce que j'avais pour acquis, et je l'ai baisé

716
00:37:59,230 --> 00:38:03,190
debout, tu sais, et je vais prendre mon
initiative. Même alors, je ne veux pas

717
00:38:03,190 --> 00:38:04,690
à toi d'utiliser ce langage avec moi.

718
00:38:07,650 --> 00:38:08,650
C'est irrespectueux.

719
00:38:08,930 --> 00:38:09,629
Tu as raison.

720
00:38:09,630 --> 00:38:11,630
Je pense que je t'ai en fait rendu service.

721
00:38:11,970 --> 00:38:12,970
Je ne pense pas.

722
00:38:13,870 --> 00:38:18,110
Lisa devrait me réembaucher, non seulement
parce que j'ai été mieux en étant sobre et

723
00:38:18,110 --> 00:38:21,550
des trucs. Franchement, je suis le meilleur DJ
elle en a assez, monsieur. Je veux dire, je connais le

724
00:38:21,550 --> 00:38:26,550
talent que j'ai. Je connais les heures que j'ai passées
devenir l'expert que j'espère

725
00:38:26,550 --> 00:38:27,550
devenir un jour.

726
00:38:27,810 --> 00:38:32,090
Eh bien, je me fiche de ce que vous pensez. je suis
je te l'ai dit, je t'ai en quelque sorte ramené

727
00:38:32,090 --> 00:38:33,090
à la réalité.

728
00:38:33,330 --> 00:38:36,250
Laissez-moi vous dire ceci. Tu étais un
petit punk arrogant.

729
00:38:36,670 --> 00:38:40,290
Et regarde-moi, est-ce que je ressemble à quelqu'un
qui emploie un petit punk arrogant ?

730
00:38:40,830 --> 00:38:43,290
Non, mais tu l'as fait dans le passé avec
Jacques.

731
00:38:46,510 --> 00:38:52,250
Je ne dis pas que Jack affiche un comportement exemplaire
comportement, mais sur son lieu de travail, il est

732
00:38:52,250 --> 00:38:53,250
n'a jamais été irrespectueux.

733
00:38:53,690 --> 00:38:54,690
C'est un mensonge.

734
00:38:56,629 --> 00:38:59,950
Ce n'est pas vrai. Alors tu me traites de
menteur ? Non, mais ce n'est pas vrai. Alors toi

735
00:38:59,950 --> 00:39:03,170
Viens ici et tu utilises la bombe F et
tu me traites de menteur et tu t'attends à ce que je le fasse

736
00:39:03,170 --> 00:39:05,830
vous donne l'heure de la journée. je n'étais pas
essayer de faire ça. Je dis qu'il ne l'est pas

737
00:39:05,830 --> 00:39:09,690
irrespectueux envers moi. Vous avez été
irrespectueux envers moi. Tu ne peux pas t'arrêter

738
00:39:09,990 --> 00:39:14,170
Ma vie est en fait meilleure sans toi
dedans. Je suis honnête. C'est moins

739
00:39:14,170 --> 00:39:18,130
problématique. Je veux juste que tu saches
que je ne bois pas en ce moment et

740
00:39:18,330 --> 00:39:21,410
J'ai traîné avec Max et il a vu
une petite différence en moi depuis que nous avons

741
00:39:21,410 --> 00:39:25,670
je traîne depuis cette semaine. Mais une semaine
n'est rien. Une semaine dans l'ensemble, c'est

742
00:39:25,670 --> 00:39:29,050
rien. Je ne veux plus le faire.
C'est déjà vraiment gâché beaucoup de

743
00:39:29,050 --> 00:39:32,490
des opportunités pour moi déjà. je suis toujours
Être DJ, Dieu merci, et faire des choses. Je

744
00:39:32,490 --> 00:39:34,590
ça me manque. Peut-être que tu devrais en faire un autre
travail.

745
00:39:35,890 --> 00:39:40,010
Vous devriez choisir un autre cheminement de carrière
à part le DJing. A-t-elle perdu la tête ?

746
00:39:40,610 --> 00:39:43,970
Je veux dire, ce n'est pas comme tu pourrais l'imaginer
moi au milieu d'un box 95 vendant

747
00:39:43,970 --> 00:39:44,970
une assurance.

748
00:39:45,720 --> 00:39:49,840
Salut, salut, voici James Kennedy. je suis
j'essaie de... Non.

749
00:39:51,080 --> 00:39:52,160
DJ James Kennedy.

750
00:39:53,480 --> 00:39:54,680
Le temps, c'est de l'argent, James.

751
00:39:55,000 --> 00:39:55,779
Je m'excuse.

752
00:39:55,780 --> 00:39:57,900
Et j'ai assez d'argent, mais je n'en ai pas
avoir assez de temps.

753
00:39:58,160 --> 00:39:59,360
Alors, on a fini ?

754
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
Ouais.

755
00:40:01,300 --> 00:40:03,460
Très bien, merci. Passez une belle journée,
d'accord ?

756
00:40:03,720 --> 00:40:07,340
Il y a une grande morale dans cette histoire, et
c'est la chose la plus ancienne au monde. Vous

757
00:40:07,340 --> 00:40:09,740
Je ne sais pas ce que tu avais jusqu'à ce qu'il soit parti.

758
00:40:10,300 --> 00:40:11,380
N'est-ce pas la vérité ?

759
00:40:12,000 --> 00:40:13,220
James est parti.

760
00:40:16,130 --> 00:40:17,130
Très bien.

761
00:40:34,570 --> 00:40:36,530
À venir. Où est Lala ?

762
00:40:36,970 --> 00:40:38,010
Personne ne le sait.

763
00:40:38,370 --> 00:40:39,610
Que va-t-elle faire ?

764
00:40:39,950 --> 00:40:40,950
Je ne sais pas.

765
00:41:08,300 --> 00:41:12,600
Je suis vraiment excité par ce voyage.
Nous prenons l'avion pour San Francisco, et

766
00:41:12,600 --> 00:41:15,260
le putain de NASCAR va être
dur à cuire.

767
00:41:17,120 --> 00:41:19,840
Désolé lors d'un voyage d'anniversaire.

768
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
Faisons ça.

769
00:41:45,300 --> 00:41:52,240
C'est un vol très tôt, mais une partie
de moi, j'ai l'impression qu'elle nous pose un lapin ?

770
00:42:12,220 --> 00:42:13,220
Tout est prêt.

771
00:42:18,020 --> 00:42:21,480
Je veux en faire le meilleur anniversaire de tous les temps
pour Ariana.

772
00:42:21,780 --> 00:42:25,600
Et si quelqu'un fait obstacle à
ça, je vais être énervé.

773
00:42:25,820 --> 00:42:28,600
Et en ce moment je me demande où
c'est Lala, putain ?

774
00:42:35,759 --> 00:42:37,500
La prochaine fois, selon les règles de Vanderpump.

775
00:42:37,760 --> 00:42:39,180
Bienvenue à Montauk.

776
00:42:39,520 --> 00:42:40,920
Bienvenue à la motoneige.

777
00:42:43,400 --> 00:42:46,460
Tout va enfin bien, mais
que dois-je faire ? Je dois réparer d'une manière ou d'une autre

778
00:42:46,460 --> 00:42:50,200
parce que c'est ce que fait Jack. j'ai besoin de
avoir des relations sexuelles. Je veux faire l'amour. Avez-vous

779
00:42:50,200 --> 00:42:54,320
des nouvelles de Lala ? La seule chose que je peux
ce à quoi je pense, c'est qu'elle est complètement

780
00:42:54,320 --> 00:42:55,320
autour du doigt de ce type.

781
00:42:56,370 --> 00:42:59,850
Mais il n'y en a pas comme un de ceux-là
des voyages où elle va bien, je

782
00:42:59,850 --> 00:43:03,530
je veux faire certaines choses
nous faisons des t-shirts verts, un de ceux-là

783
00:43:03,530 --> 00:43:07,790
j'aurai la gueule de bois, petit ami alors tais-toi
fille d'anniversaire.

784
00:43:08,290 --> 00:43:09,330
Jésus-Christ.

785
00:43:09,890 --> 00:43:10,890
Est-ce que tu pleures ?